C'est congé. Manolo et Chloé veulent passer la journée ensemble et en profitent pour faire une rétrospective de toutes leurs bandes dessinées. Alexis veut aller au cinéma avec Manolo. Celui-ci, pour éviter une chicane, n’ose pas lui dire qu’il passe la journée avec Chloé. Quant à Sélina, elle est plus grippée que jamais, mais tient à sortir avec JF. (thetvdb.com)