En refusant de s'inscrire à une activité d'aide humanitaire organisée par Fritz, Manolo croit avoir déçu sa blonde. Il veut à tout prix regagner son admiration. Pendant ce temps, un véritable stress se vit au centre des loisirs. L'échéance pour recruter de nouveaux participants se rapproche et les efforts de Max ne portent pas fruit. Et si Kim avait une idée de génie? (thetvdb.com)