Voilà enfin arrivée la première journée d'été. Nathan juge le moment idéal pour se lancer dans le commerce de limonade. Il devra toutefois faire attention aux ingrédients qu'il y met… Claude déniche un stage à Sélina dans le laboratoire de biochimie où il travaille. L’envie et la jalousie de Mariane sont attisées quand Sélina lui dit que le stage est « payant ». Quant à Manolo, il s’oppose à ce que Simon entre dans l'armée. (thetvdb.com)