Responsable de la radio étudiante, Manolo doit choisir une nouvelle émission à mettre en ondes. Le projet de Constance l’intéresse mais il hésite, craignant d’être accusé de favoritisme. Dans le but de passer une journée à l’hôtel avec Thomas, Simon veut manquer un cours à l’école. Mais Victoria a plutôt en tête de demander à Manolo et Simon de faire le ménage du sous-sol. (thetvdb.com)