C’est cette fin de semaine qu’aura lieu le grand ménage d’automne, tâche à laquelle toute la famille participe. Simon imagine un plan tordu pour échapper à cette corvée. Loïc, qui doit participer à une compétition en Gaspésie, cherche une façon de financer son voyage. Et Sélina aimerait que Claude se prenne en main et arrête de perdre son temps. (thetvdb.com)