C'est la Saint-Valentin! Manolo cherche à se réconcilier avec Constance. Mariane apprend le décès d'une amie d’enfance, ce qui lui donne envie de faire plaisir à ceux qu'elle aime. Pendant ce temps, Karine cherche à cacher qu'elle a oublié les derniers pas de sa chorégraphie de gumboots, mais Kim croit plutôt qu'elle lui joue dans le dos. (thetvdb.com)