Samuel a un nouveau jeu vidéo qu'il veut essayer avec Simon et Loïc. Alors qu'ils cherchent un quatrième joueur, Sara essaie de s'intégrer au groupe. D'abord rejetée, elle sera finalement admise, mais à quel prix? Simon doit écrire le mot d'album pour Étienne et trouve cette tâche bien complexe. Et Mariane fait face à un dilemme : aller au Mexique ou partir en appartement? (thetvdb.com)