Le sous-sol de Mongeau est transformé en studio d’enregistrement! Les Bannis ont loué de l’équipement pour faire un démo, mais une querelle entre Alexis et Mongeau met le projet en péril. À l’aube de faire son entrée au cégep, Liang craint de perdre ses amis à cause du changement d’école. Karine, au contraire, joue le tout pour le tout : désirant faire de nouvelles rencontres, elle se transforme de la tête aux pieds! (thetvdb.com)