C’est la rentrée à Sainte-Trinité. Chloé est de retour, au plus grand bonheur de son meilleur ami Manolo. La complicité évidente entre les deux amis amène Gary-Bob à s’interroger sur sa propre relation d’amitié avec Kim. Et Constance trouve en Chloé une alliée parfaite pour lutter contre le savon à vaisselle contenant des phosphates à la cafétéria de leur école. (thetvdb.com)