Sara obtient un zéro pour un travail de français. Furieux, Nathan et Loïc décident de la venger auprès de son professeur. De son côté, Manolo aimerait bien travailler dans un magasin de disques et cherche de l’aide pour s’exercer avant son entrevue. Alexis, lui, a besoin d’aide pour écrire un slam. Les deux amis pourraient s’entraider, mais certains ne sont pas aussi généreux que d’autres… (thetvdb.com)