Ça y est! Le projet d’aide humanitaire est accepté, mais Chloé et Étienne ne s’entendent pas du tout sur l’orientation qu’il devra prendre. Chloé parle même de démarrer un nouveau projet! Guillaume, qui voit moins Shandy depuis son entrée au cégep, aimerait passer plus de temps de qualité avec elle. De son côté, Manolo est anxieux. Depuis quelques temps, il refait le même cauchemar toutes les nuits... (thetvdb.com)