Ève Gladu constate que de l’argent transite effectivement par le multiplex. Elle prévient Christian sur-le-champ. L’escouade s’inquiète alors que deux joueurs significatifs du monde interlope sont introuvables. David reproche à Carolanne de faire plus de cas de son travail que de sa grossesse. Christian dit à cette dernière qu’elle ne pourra pas travailler indéfiniment dans son état. (thetvdb.com)