Manuel apprend qu'il y a une fuite d'informations confidentielles sur ses agents doubles. Ces renseignements mettent en grand danger les membres de l'unité Mr Big. On découvre que le suspect est une fonctionnaire sans histoire de la GRC. La cible, Eugénie, essaie de faire un coup d'argent avec ces informations sensibles. L'équipe tente de la piéger avec la complicité d'un criminel notoire. Sous la pression, on découvre de façon tragique que la femme a un complice redoutable. (thetvdb.com)