Un homme radicalisé envers les immigrants est l'objet d'une opération Mr Big. La cible est soupçonnée d'avoir abattu une famille de nouveaux arrivants. Jeff et Ana se positionnent en activistes d'extrême droit pour se rapprocher du suspect. Mais comment l'équipe arrivera-t-elle à ses fins? Jeff se retrouve par ailleurs dans une situation personnelle très délicate. (thetvdb.com)