Le lendemain, retour à la réalité : Johanna subit de nouveau la pression et les humiliations en cuisine, son corps flanche. Amandine, elle, n’a pas lâché l’idée du resto et convainc Johanna de tenter leur chance lors d’une soirée d’investisseurs. L’expérience vire au fiasco : elles n’ont ni les codes ni les bons mots. Mais un entrepreneur excentrique s’intéresse à elles. Pendant ce temps, Vivian décroche enfin un poste au Bré-Michelet — la bande commence à entrevoir un avenir. (thetvdb.com)