Sakura vient de capturer la carte Arrow (la Flèche). Peu de temps après, Sakura joue à une loterie et gagne un voyage à Hong-Kong pendant les vacances. Son père ne pouvant aller avec elle à cause de son travail, Sakura décide d'y aller avec Tiffany, Mathieu et son frère Thomas. Arrivée à destination, Sakura perçoit une aura maléfique. D’autre part, Lionel est retourné avec Stéphanie à Hong-Kong pour les vacances. Lionel perçoit lui aussi l'aura maléfique qui provient d'un puits. Il se trouve aussi que les cartes de Clow ont été créées à Hong-Kong et que quelqu'un cherche à se venger de Clow… (thetvdb.com)