Nos amis retrouvent Katie, la fan des Électec, alors que la Team Rocket vient de capturer Embrylex et Éleckid. Mais ils se sauvent. Ils retrouvent le vieux vendeur de Magicarp, qui tente de refaire le même coup, mais James ne se laisse pas avoir une autre fois. En revanche, lorsqu’il leur parle d’un Poussiflore, Jessie le veut à tout prix, et décide de l’échanger contre l’Ampiflore de James. Complètement démoralisé, James le fait se battre contre Sacha et ses amis, et il finit par évoluer et tente d’avaler Jessie. Folle de rage, celle-ci ordonne à Arbok de se débarrasser d’Ampiflore. (thetvdb.com)