Nos héros rendent visite au Professeur Chen, où Goh prend connaissance du Projet Mew et décide qu’il n’est pas intéressé. Le Professeur Chen garde la plupart des Pokémon de Sacha dans son labo, mais Simiabraz a disparu, et nos héros partent à sa recherche. En chemin, ils rencontrent le vieil ami et rival de Sacha, Régis, qui fait passer à Goh un moment difficile. Avec l’aide de Régis, les garçons finissent par trouver Simiabraz en train de lancer un défi au Pokémon légendaire Sulfura, qui accepte ! Après ce combat, Régis s'empare d'une plume tombée dans le cadre de ses recherches pour le projet Mew, et Goh décide qu’il veut tout de même y participer. Était-ce le plan de Régis depuis le début ? (thetvdb.com)