Le temps est venu pour Dot de devenir une dresseuse Pokémon officielle. Friede lui donne une Poké Ball, et à peine l'a-t-elle lancée que Coiffeton saute droit dedans ! Maintenant, Liko, Rhod et Dot sont déterminés à traquer la personne qui a volé le pendentif de Liko, et ils se dirigent vers le port de Levalendura après avoir découvert un indice. Dot et Coiffeton montent à bord d'un cargo, mais ils sont rapidement confrontés aux Pokémon de Spinel, et appellent Liko et Rhod. Un combat s'ensuit, mais alors que la défaite semble imminente pour les jeunes Dresseurs, le pendentif de Liko commence à briller à proximité, et Arboliva sort de sa Poké Ball ancienne... (thetvdb.com)