Toujours à Motorby, Liko et Rhod sont surpris de voir le Champion d'Arène Kabu au Café de Combat et sont déçus quand il part avant que Rhod n'ait le temps de lui demander ce qu'il sait sur le Rayquaza Noir. Ils se dirigent alors vers l'arène, où Kabu leur dit qu'ils doivent devenir plus forts s'ils veulent arriver à combattre et à attraper Rayquaza. Il imagine un entraînement pour Liko, Rhod et leurs Pokémon, puis les défie dans un Combat Multi aux côtés de Wakaba, qui espère devenir Dresseuse d'Arène. Le résultat est un combat enflammé durant lequel Kabu pousse Liko, Rhod et même Wakaba à tout donner, quoi qu'il arrive ! (thetvdb.com)