Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ. Dot a même prévu une vidéo spéciale pour l'occasion. Pendant ce temps, au siège des Explorateurs, Amethio demande à Hamber de l'aider à devenir plus fort. Ils livrent un combat houleux, Amethio donne tout, mais Malvalame est vaincu après que Hamber a Téracristallisé son Noctunoir. Hamber donne alors à Amethio son propre Orbe Téracristal, et Amethio promet d'apprendre à l'utiliser à son plein potentiel. De retour au Brave d'Oliville, la fête est terminée, et Diana s'en va... Et pour les Électacleurs Volants ? Prochain étape, Paldea ! (thetvdb.com)