Toujours à la poursuite du Rayquaza noir, les Électacleurs Volants atterrissent sur les Terres Sauvages de Galar, où Dot prévoit de rencontrer quelqu'un qui prétend avoir des informations. Mais l'informateur ne se présentant pas, l'équipage décide de tirer le meilleur parti de son temps en s'offrant une journée de détente. Après avoir rencontré un marchand d'ingrédients, ils décident de cuisiner des currys, l'un préparé par Liko et l'autre par Rhod. Les deux currys sont si délicieux que même Dot les apprécie ! Pendant ce temps, les têtes pensantes des Explorateurs se réunissent pour une réunion stratégique, et Amethio propose un plan d'action... (thetvdb.com)