Dexter invente une machine lui permettant d'apprendre le français pendant la nuit ; le disque se répétant en boucle, il n'apprend qu'une seule phrase : Omelette au fromage. De ce fait, il ne fait que répéter la même phrase toute la journée. Par une série de heureux hasards, cette phrase fait de lui une star...jusqu'à ce qu'il soit confronté au système de sécurité de son laboratoire.... L'épisode fait référence à la célèbre phrase du premier film de la Panthère rose (1963) lorsque le personnage principal répète la phrase "Omelette au fromage" sans arrêt. (thetvdb.com)