Au cours d'un voyage au Japon dans le cadre d'un programme d'échange d'étudiants, Dexter libère accidentellement un monstre géant avec une tête d'un volcan ax-like, le forçant à obtenir l'aide de toute sa famille, afin de le vaincre. Cet épisode présente les moulages de justice Les Amis et Dial M pour Monkey dans la bataille contre le monstre. Dans cet épisode, Dexter révèle enfin au sujet de son laboratoire à ses parents afin d'obtenir leur aide, mais il efface de leurs souvenirs après avoir vaincu le monstre. Il trouve également que son singe de laboratoire est un super-héros, mais Singe efface la mémoire de son maître, y compris toute la bataille contre le monstre à la fin de l'épisode. Mandark croit qu'il a vaincu le monstre qui bouleverse Dexter. Seulement Dee Dee et Singe savent ce qui est arrivé. (thetvdb.com)