En plein cours de physique, tous les portables se mettent à sonner dans le vide et sont confisqués. Odd et Ulrich décident de récupérer leurs portables malgré les interdictions des professeurs. Jérémie découvre que XANA utilise la parabole téléphonique du collège pour se connecter à l'antenne relai de la télévision, ce qui lui permettra d'avoir accès à un satellite militaire armé d'un rayon laser de destruction d'une précision redoutable. Mais, sur Lyoko, tout se gâte car la tour est bien dissimulée... (thetvdb.com)