Un soir, à l'heure d'aller se coucher, Sissi enregistre une conversation dans le couloir entre Jérémie et Aelita où celle-ci lui parle de sa peur que l'on découvre qu'elle est virtuelle. Le lendemain, elle menace de tout dévoiler à son père, qui est le proviseur de Kadic, si Ulrich ne se met pas à sa merci. Soudain, XANA passe à l'action en prenant contrôle du retour vers le passé... Jérémie découvre, lors d'un troisième retour dans le temps, que XANA devient de plus en plus fort à chaque retour vers le passé, et qu'il peut désormais prendre possession de n'importe quel être humain, Sissi en étant la première victime... (thetvdb.com)