Jérémie invente une bombe EMP capable, par impulsion électro-magnétique, de détruire les individus possédés par XANA. Mais une tour a été activée sur Lyoko, et Jérémie, Aelita et Ulrich sont néanmoins contraints de se rendre en cours par Jim. Malheureusement, voilà que Yumi et Odd se font enlever par le proviseur, possédé par XANA. William, qui a assisté, impuissant, à la scène, alerte l'école entière de l'agression. Jérémie reçoit en cours un message de XANA exigeant Aelita en échange de leurs deux amis... (thetvdb.com)