J.T, éminent journaliste, vient au collège où il est admiré par tous les élèves. Il cherche les élèves dont la moyenne est en dessous de 8/20. Seul Odd semble être dans ce cas. Mais le Superscan sonne; et une tour s'active dans la montagne. Alors qu'Aelita entre dans la tour, elle se désactive d'elle-même. Une nouvelle tour fait pareil dans la banquise. Du coup, Jérémie inspecte le Supercalculateur avec Aelita, mais XANA lance alors une vraie attaque en faisant tomber la température en dessous de -20 °C... (thetvdb.com)