Jérémie s'est introduit par erreur dans un système ultra sécurisé, et deux agents ont découvert que des documents top secret avaient disparus. Ils débarquent alors au collège où ils demandent l'aide de Jim. Mais XANA se montre sur un territoire... Du coup, Jérémie est un peu désorienté, et les deux agents arrivent à l'usine et emmènent Jérémie au collège. L'un d'entre eux est resté à l'usine pour voir ce qu'était le Supercalculateur. XANA attaque alors pour de bon, et prend le contrôle des deux agents. Celui présent à l'usine essaye alors de détruire le Supercalculateur, ce qui fait boguer tout Lyoko. Résultat, Odd, Yumi et Aelita sont coincés sur une moyenne plate-forme pour affronter trois Mégatanks... (thetvdb.com)