Pour illustrer un cours sur l’écosystème, Madame Hertz emmène la classe de troisième camper sur une île isolée au milieu d’un lac. Seule Yumi reste au collège pour plancher sur divers contrôles. Mais XANA profite de l’isolement des héros pour s’attaquer au Skid, dans l’espoir de le détruire. Il crée également une entité aquatique produisant de l'électricité afin de bloquer les Lyoko-guerriers sur leur île… (thetvdb.com)