Odd permet à Jérémie de pouvoir faire un baptême de l'air à bord d'un avion de chasse, ce qui ennuie Jérémie qui a la phobie des avions. Mais il accepte, ne voulant pas passer pour un dégonflé. Sur place Jérémie réussit à annuler le décollage au profit d'une séance de photos. Mais alors qu'il pose dans le cockpit avec le pilote, XANA s'empare de l'avion chargé de missiles, le verrouille et décolle aussitôt avec ses deux prisonniers, avec pour cible l'usine. Quant à l'armée, la procédure prévue dans ces cas-là est d'abattre l'avion. (thetvdb.com)