Alors que Candy cire son parquet, Bud passe en cachant une mystérieuse boîte. Candy est intrigué lorsque Bud lui propose de faire le ménage, il commence à le fouiller mais ce dernier le berne et fonce vers sa chambre. Il se heurte à Gorgious qui regarde la télé et celui-ci est surpris que Bud n'ai « pas trop envie de regarder la télé ». Finalement Etno, Gorgious et Candy décident de percer son secret. Ils découvrent avec stupeur que la mystérieuse boîte ne contenait qu’un cochon d’inde qui selon Candy « n’est qu'un truc à faire des saletés partout », pour Gorgious « Un repas », et pour Etno un parfait « Cobaye ». Bud lui, l'a nommé « Jean-jacques » et ne veut pas que son cobaye ne serve à personne. Le « gentil Jean-Jacques » se révèle doué de paroles et essaye de s’échapper. Mais il se fait capturer par Etno qui veut l’utiliser afin de tester sa fusée. Jean-Jacques voit enfin l'occasion de mettre son « plan diabolique » en marche. Il bricole la fusée mais il se fait remarquer par les aliens, il nous apprend que son Q.I a fortement augmenté et est spécialisé dans les fusées. Voyant un moyen de rentrer chez eux, Bud, Candy et Gorgious délaissent Etno jusqu’au moment où des agents de l'ONU leur informe que Jean-Jacques peut construire une bombe atomique à partir d'un simple aspirateur et que Candy lui a donné le sien. Le cochon d'inde parvient à lancer sa bombe mais elle n'explose pas car Etno a volé un boulon précédemment. À la fin, Etno replace le boulon et fait exploser la terre. (thetvdb.com)