Bobby, ses parents et Skeeter partent camper pour le week-end. Comme à son habitude Skeeter provoque des catastrophes et casse par inadvertance le générateur et la batterie du camping-car. Obligés de se débrouiller avec les moyens du bord, ils ne se rendent pas tout de suite compte de la présence d'un ours... (thetvdb.com)