En raison d'un ouragan sur le chemin, Howard laisse Paul à la direction de l'hôtel et à la fête hawaïenne Luau prévue pour ses invités. Malheureusement, Paul devient extrêmement autoritaire et oblige le groupe à porter des jupes en gazon. Alors que la tempête fait rage, le gang découvre qu'Howard s'est réfugié dans le sous-sol et le persuade que l'ouragan est passé. (thetvdb.com)