Depuis la rentrée, Ashley éprouve des difficultés à trouver sa place au lycée. Ses amis ne lui ont en effet pas pardonné son comportement lors du bal de fin d'année. Lorsque Terri se rapproche d'Ashley, Paige lui lance un ultimatum cruel… Toby rencontre la nouvelle, Kendra, pour laquelle il craque mais se heurte à son frère, Spinner, qui le menace de mort. (thetvdb.com)