Ludovic et Samuel explorent le nord de l'Etat de Sarawak, de Bintulu au parc national de Niah. Ils découvrent, notamment, les falaises de Tusan, la grotte grandiose de Batu Niah, qui est peuplée de martinets et de chauves-souris, avant de rejoindre la ville balnéaire de Miri pour un défi : effectuer un plongeon. Mais la piscine olympique étant fermée pour travaux, les deux frères - toujours aussi inventifs - réquisitionnent le bassin d'un hôtel 5 étoiles, qui leur fait envie. Quitte à oublier et à dépasser leur budget mystère... imposé. (thetvdb.com)