Fabrice a une belle annonce pour Chani ; son enjeu pro "street artist" est réussi. Le moment redouté est donc arrivé et c'est l'heure de quitter l'aventure pour la jeune femme. Virgil est dévasté. Chani fond en larmes. Les deux s'aiment tellement ! Virgil quittera-t-il l'aventure avec elle et renoncera-t-il au combat qu'il doit faire à Phuket dans les prochains jours ? C'est un véritable déchirement ! Un déchirement partagé par Eddy... Car c'est aussi l'heure du départ de Fred, son petit-ami. Eux qui s'étaient récemment déclarés "en couple"... (thetvdb.com)