Shikamaru arrive à piéger son adversaire et Hidan tue un autre cœur de Kakuzu au lieu de tuer Shikamaru. Tout est planifié à l'avance, c'est ainsi que Shikamaru emprisonne son adversaire sous terre dans un lieu sacré de la forêt réservé à son clan. Ainsi Asuma est vengé. Parallèlement Kakashi et le reste de l'équipe continuent le combat contre Kakuzu, et se font battre. Mais avant l'attaque meurtrière, Naruto et son équipe arrivent, et grâce à sa nouvelle attaque ultime celle-ci est enrayée. Naruto est devenu beaucoup plus fort et Kakashi voit en lui un grand Hokage. (thetvdb.com)