Le mal de mer de Gaï oblige l'équipage à faire escale sur une île inhabitée. Ils y retrouvent par coïncidence Sakura, Ino et Chôji en mission pour récupérer des plantes médicinales en vue de la guerre à venir. Naruto décide de les aider, mais ils ne trouvent pas grand chose. Ils rencontrent une équipe de genin de l’île de Benisu qui a déjà récolté toutes les plantes et souhaite leur vendre, mais les ninjas de Konoha refusent, pensant en trouver dans d’autres zones. À chaque fois doublés par les ninjas de Benisu, ils décident finalement d’aller chercher de la boue aux vertus médicinales dans une zone dangereuse et y retrouvent leurs concurrents, bloqués par des geysers de gaz toxique. Naruto tente de passer avec des clones, ce qui permet aux ninjas de Benisu de trouver un chemin, mais ceux-ci sont ensuite attaqués par un varan énorme. Naruto les aide en vainquant l’animal grâce à l’« Orbe tourbillonnant ». En remerciement, les ninjas de Benisu leur offrent ce qu’ils ont récolté, permettant à Sakura et son équipe de réussir sa mission. Les deux équipes de Konoha, repartent ensuite, chacune sur son bateau. (thetvdb.com)