Naruto sort d'un restaurant de Ramen et assiste à un combat entre un homme muni d'un robot et une Kunoichi du nom de Shizuka qui se fait appeler princesse. Naruto sur le point de partir se fait interpeller par la coéquipière de Shizuka. Celle-ci lui parle de Jiraya et d'un lien qui l'uni au village Nadeshiko. Naruto doit affronter Shizuka, la disciple de l'adversaire qu'a jadis affronté Jiraya, la promesse veut que les disciples s'affrontent avec un mariage à la clef. Shizuka perd et Naruto lui fait comprendre qu'on ne force pas les gens à aimer... (thetvdb.com)