Dans les environs du village de Konoha, de nombreuses personnes se font projeter en l’air par une force inconnue. L’équipe de Lee arrive à la rescousse, mais la force de leur adversaire est telle que même Neji se fait battre à plates coutures. Quel est donc cet adversaire mystérieux ? Encore un sbire d’Orochimaru ? Ou bien un nouvel assassin d’Akatsuki ? (thetvdb.com)