Sasuke et Chino, les deux derniers survivants de leurs clans, s'affrontent dans la Vallée des Enfers. Au terme de ce combat, Sasuke parvient à vaincre et à ressaisir Chino, Fûshin essaye de la protéger mais renonce. Sakura parvient avec Hinata à soigner les victimes du Ketsuryugan. Sasuke retourne au Colisée pour libérer tous les détenteurs de Techniques héréditaires lorsque le village de Kumo vient saisir les coupables (sauf Oyashiro). Après cette affaire, Sasuke reçoit un message et décide donc de rentrer à Konoha (thetvdb.com)