Ikkaku Madarame et Yumichika Ayasegawa se rendent à Karakura Town pour capturer un Hollow ayant attaqué un convoi dans la Soul Society. Ils comptent loger chez Ichigo, mais celui-ci les refuse poliment et les emmène chez Keigo. La sœur de Keigo, Mizuho, tombe immédiatement sous le charme d’Ikkaku… jusqu’à ce que Yumichika colle une perruque sur la tête chauve d’Ikkaku. Furieuse, Mizuho les met dehors, puis part acheter des jus avec Keigo. Pendant leur absence, le Hollow surgit et attaque ! Ikkaku et Yumichika le battent facilement. L’épisode se termine sur une note paisible : Ikkaku porte Mizuho endormie dans ses bras, puis quitte la maison le matin, en bons termes avec tout le monde. (thetvdb.com)