Nos jeunes héros, Tian Li et le chien Longchaû regagnent enfin le village tibétain où ils retrouvent Ambrosius qui les attendaient, inquiet et fou de joie de les retrouver… Le soir venu, alors que la fête bat son plein, Mendoza entre discrètement en contact avec Esteban. Ne se sachant pas espionné par Ambrosius, il révèle à Esteban que son père est vivant et qu'il a organisé un rendez-vous au bord du lac. (thetvdb.com)