Suivant les plans d'Ambrosius, Laguerra et des soldats ne trouvent qu'un village désert. Laguerra repère les enfants cachés dans les arbres. Elle hésite, mais ne les dénonce pas et repart sans rien dire avec ses hommes en direction du fort. Soulagé, mais ne faisant pas confiance à Laguerra, Mendoza décide qu'il faut agir vite. (thetvdb.com)