La disquette en leur possession, Bucciarati et son équipe se dirigent vers le lieu de rencontre entre Trish et son père. Les instructions transmises par le boss sont très précises, et il tient à ce qu'elles soient suivies à la lettre, sans quoi la rencontre ne pourra se faire. Toutefois la mission n'est pas terminée tant que Trish n'est pas avec le boss. Il ne faut donc pas baisser sa garde car tout peut encore arriver... (thetvdb.com)