Bruno est hospitalisé car il doit être opéré des amygdales. Isidore, méprisant le signe interdisant l'entrée aux animaux, pénètre dans l'hôpital et sème une gigantesque panique. Il pousse même l'effronterie jusqu'à se faire passer pour un célèbre médecin et donne une conférence très écoutée. Hector ne cesse de se plaindre de la façon dont Riff-Raff commande les Entrechats. Ce dernier lui propose donc de lui céder la place mais après une succession de décisions stupides et de fautes irréparables, Hector se rend à l'évidence qu'il n'y a pas d'autre chef que Riff-Raff. (thetvdb.com)