Parce que Daphnée lui a dit qu'il devait maigrir, Isidore entame un sévère régime, aidé par les Entrechats. À chaque fois qu'il se réveille et essaye de manger quelque chose, Marcel ou Hector dérobe la nourriture. Lorsque, enfin, Isidore peut montrer à Daphnée qu'il a perdu 5 kilos, elle avoue qu'elle l'aime aussi bien gros que maigre et du même coup, Isidore se remet à manger comme un glouton. César a embauché un assistant pour garder la décharge et il proclame que des règles très strictes vont entrer en vigueur. Le nouveau chien n'a pas deux sous d'humour et il se montre sans pitié pour les Entrechats. Mais c'est sans compter sur l'esprit inventif de Riff-Raff. (thetvdb.com)