Isidore a passé avec succès une audition pour faire de la publicité pour des aliments pour chats. Cependant, il déteste le goût de cette nourriture et préfère celle de la marque concurrente. Du coup, il est expulsé du plateau de tournage, mais les responsables de la marque concurrente sont si contents qu'Isidore leur ait fait de la publicité gratuite qu'ils lui offrent un an d'aliments pour chats ! Les Entrechats se sont trompés de bateau et se retrouvent avec une équipe scientifique partant en mission en Antarctique pour un ou deux ans. Ils tentent leur chance et s'enfuient à bord d'une montgolfière. Lorsque le ballon se dégonfle, ils se retrouvent sur les plages de sable doré de Paradis, leur destination initiale. (thetvdb.com)