Bruno fait de gros efforts pour apprendre à jouer du trombone malgré tous les mauvais tours qui lui joue Isidore. Celui-ci veut saboter le talent musical de son jeune maître et l'empêcher de répéter. Plus Papy et Mamie apprécient la musique de Bruno, plus Isidore est irrité. Lydia, la cousine de Cléo, vient d'arriver et Riff-Raff lui propose immédiatement de lui servir de guide. Lydia parle fort et aime se faire remarquer, ce que ne supporte pas Arthur. Il a beau promettre à Cléo qu'il n'éprouve aucun sentiment pour sa cousine, elle est persuadée du contraire. (thetvdb.com)